Глава КС Латвии поддержал обладателей нелатышских фамилий

Источник: lenta.ru

Председатель Конституционного суда Латвии Гунар Кутрис заявил, что государство должно обеспечить соблюдение права нелатышей на грамматику родного языка: а именно, на оригинальное написание фамилий в документах. Об этом сообщает Mixnews.

Таким образом глава КС прокомментировал недавнее решение комитета ООН по правам человека. Последний рассматривал жалобу правозащитника Леонида Райхмана, который требовал признать его право писать имя и фамилию (в латышских документах) без окончания "-s".

Согласно правилам латышского языка, к нелатышским именам и фамилиям мужского рода добавляется окончание "-s", к женским именам - "-a" или "-e". Противники подобной практики неоднократно жаловались на то, что она создает путаницу в документах.

Комитет ООН, рассмотрев жалобу Райхмана, пришел к выводу, что его претензии обоснованы. Искажение фамилии (добавление окончания) там сочли вмешательством в личную жизнь. Юрист Алексей Димитров, представлявший интересы правозащитника, заявил по итогам разбирательства, что "Латвийская Республика обязана устранить нарушение в отношении Райхмана, а также принять необходимые меры, включая изменения в законодательстве, чтобы схожие нарушения не повторились".

Между тем глава Конституционного суда, комментируя ситуацию, уточнил, что в данном случае речь идет лишь о рекомендации. В то же время государству, по его мнению, следует все же позаботиться о том, чтобы эту рекомендацию выполнить.

По мнению Кутриса, властям следует подумать над тем, как соблюсти права людей, желающих писать свои фамилии в оригинальном виде. Правительство и парламент, как отметил судья, должны заняться этим вопросом и утвердить соответствующие правила.

Постоянный адрес статьи:
http://meta.kz/novosti/xussr/216598-glava-ks-latvii-podderzhal-obladatelejj.html


Популярное

19 октября 2019

Маск пообещал присмотреться к разработке российского инженера

21 октября 2019

Россия понаблюдает за США и Польшей с воздуха

22 октября 2019

В Германии признали превосходство российской «Арматы» над немецким «Леопардом-2»

20 октября 2019

В США рассказали о «самом опасном» военном корабле России

21 октября 2019

Повоевавшие в Сирии российские Ту-160 направят в Африку

24 октября 2019

В России раскритиковали Ту-144 и придумали самолет «без окон»

24 октября 2019

Мужчина заживо сгорел в автомобиле Tesla

30 октября 2019

Россия построит уникальные военные корабли

30 октября 2019

Американские вседорожники «загримировали» под российские Т-72

6 ноября 2019

Россия показала замену украинского Ан-124 «Руслан»