Курсы валют
Ежедневные курсы валют в Республике Казахстан

Парижский суд оштрафовал украинку за критику фильма о майдане

Источник: lenta.ru

Суд в Париже 29 июня вынес решение в отношении украинского переводчика Анны Чесоновской, которая раскритиковала фильм французского режиссера Поля Морейры «Украина: Маски революции». Об этом пишет украинское издание «Европейская правда», публикуя скриншот решения суда.

Общая сумма штрафа, который суд наложил на женщину, превысила 13,5 тысячи евро. В частности, пять тысяч евро Чесоновская должна выплатить режиссеру в качестве моральной компенсации, три тысячи евро — компенсация его расходов на адвокатов, пять тысяч евро — плата за публикацию опровержения в газете, которую выберет режиссер, 500 евро — штраф в пользу государства за нарушение закона и 127 евро — судебные расходы.

Поль Морейра во время подготовки фильма нанял Чесоновскую в качестве переводчика для небольшой части материалов картины. После выхода фильма, женщина в газете Le Liberation опубликовала материал, в котором обвинила режиссера в предвзятости. По ее словам, якобы, некоторые цитаты политиков не вошли в картину.

В ответ Морейра подал иск, в котором заявил, что считает обвинения переводчика в манипуляции клеветой и потребовал опровержения.

Адвокат Чесоновской не согласился с решением первой инстанции и уже подал жалобу.

Последние новости
3 декабря 2021 (0 читали)
Сразу пять случаев омикрон-штамма зафиксировали в Нью-Йорке
3 декабря 2021 (0 читали)
Лавров пригрозил ответными мерами в случае введения новых санкций США
3 декабря 2021 (0 читали)
Омикрон-штамм выявлен у полностью вакцинированного пациента
2 декабря 2021 (0 читали)
Белый дом подтвердил готовность США ввести новые санкции против России
2 декабря 2021 (0 читали)
США допустили новые ограничения на авиаперелеты из-за омикрон-штамма
2 декабря 2021 (0 читали)
В мире сделали более восьми миллиардов прививок от COVID-19
2 декабря 2021 (0 читали)
Устроившему стрельбу в американской школе предъявили обвинения в терроризме
2 декабря 2021 (0 читали)
Эрдоган заменил министра финансов Турции
2 декабря 2021 (0 читали)
Устроивший стрельбу в США 15-летний подросток отказался признать вину
1 декабря 2021 (0 читали)
США заявили о постоянной готовности ввести санкции против России